Kaip jau visi turbūt girdėjote, Lietuvoje iš tų, kurie nebuvo drausti sveikatos draudimu yra reikalaujama sumokėti privalomojo sveikatos draudimo įmokas. Tuo tikslu, mokesčiu inspekcija preziumuoja, kad kiekvienas, apie kurio įmokas 2009-aisiais metais VMI neturi duomenų, yra skolingas daugiau nei 800 litų Lietuvos biudžetui. Mes tai pat patenkame į tą sąrašą. Žinoma, tiek atsižvelgiant į tai, kad mes esame drausti sveikatos draudimu Europos Institucijų sveikatos draudimo sistemoje, tiek žinant faktą, kad pagal Privilegijų ir imunitetų protokolą, mūsų iš Europos Bendrijų gaunamas darbo užmokestis negali būti apmokestinamas jokiais nacionaliniais mokesčiais, to PSD mokesčio mes mokėti neprivalome. Tačiau reikalas tas, kad tai reikės įrodinėti VMI. Dirbantiems Komisijoje pats paprasčiausias būdas - atsisiųsti pažymą iš eAssmal sistemos. Bet ir čia yra bėda - pažymos generuojamos EN, FR, DE, HU, ES ir NL kalbomis, bet ne lietuviškai. Aš jau parašiau laišką prašydamas įtraukti lietuvių kalbą. Kol kas niekas nepasikeitė. Tačiau jeigu tokių prašymų būtų daugiau, gal reikalas pajudėtų? Siulyčiau visiems imti ir prašyti tos lietuviškos versijos, nes antraip teks ieškoti Liuksemburge (ir Belgijoje) oficialių vertėjų į lietuvių kalbą... didelis vargas ir bereikalingos išlaidos.