Darbo pasiūlymas sekretoriui (-ei) vertimo skyriuje (Linguist Agent)

Europos Komisijos Vertimo raštu generalinio direktorato Lietuvių kalbos departamento skyrius Liuksemburge ieško sekretoriaus (-ės).

Lietuvių kalbos departamente, kurį sudaro du skyriai, verčiami Europos Komisijos dokumentai į lietuvių kalbą iš įvairių ES oficialiųjų kalbų, tačiau daugiausia iš anglų kalbos. Departamento darbuotojai tarpusavyje bendrauja lietuvių kalba, o su kolegomis iš kitų departamentų ar skyrių bendrauja anglų, prancūzų ar vokiečių kalbomis.  

Darbo pobūdis:

• techninė pagalba vertėjams (vertimo užsakymų priėmimas, apdorojimas, formatavimas, išverstų dokumentų išsiuntimas);
• administracinio pobūdžio užduotys, informacijos analizavimas ir paskirstymas;
• IT užduotys, susijusios su vertimais, terminologija ir informacijos paieška.

Reikalavimai:

• geras lietuvių ir anglų (arba prancūzų) kalbų mokėjimas,
• organizuotumas, kruopštumas ir atsakingumas, geri komandinio darbo ir bendravimo įgūdžiai, imlumas ir noras mokytis naujų dalykų;
• puikūs kompiuterinio raštingumo įgūdžiai.

Jei turite klausimų, prašom rašyti e. paštu DGT-LT-0-SECRETARIAT@ec.europa.eu.

Anglų kalba parašytus motyvacinius laiškus ir gyvenimo aprašymus (pageidautina – standartinio Europos formato) prašom siųsti e. paštu DGT-LT-0-SECRETARIAT@ec.europa.eu ne vėliau kaip iki 2021 m. liepos 10 d.